Представитель Совета ветеранов 11 микрорайона г. Арзамаса Каляев В.А. – краевед и журналист провел встречу с ребятишками из сел Красное и Кичанзино.
Владимир Александрович в увлекательной форме рассказал детям об истории «родного села безоблачного детства своего», ведь он родом тоже из Красного, поговорил с ними и о «матрайском говоре» - языке русских ремесленников, а также и о том, как в детстве вместе с дедом присутствовал при изготовлении валенок»…
Говоря о секретном языке русских ремесленников, В.А. Каляев привел в пример несколько фраз и из матрайского «ребячего эпоса»:
Ребята, пойдемте воровать яблоки к попу – Пащата, покрямте журовать стиблаки к косею.
Пойдемте, да как бы не увидал – Покрямте, каряк не увершал.
Нет, не увидит, мы станем смотреть (караулить) – Нетар, не увершит, цузы стехнем матрить.
Ребята загорелись желанием вести краеведческую работу, чтобы не потерялась память о предках, чтобы сохранить «корни».
Екатерина Каляева.
0 коммент.:
Отправить комментарий